{"id":9722,"date":"2022-08-02T18:38:13","date_gmt":"2022-08-02T21:38:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bauru.usp.br\/?p=9722"},"modified":"2022-08-02T18:43:38","modified_gmt":"2022-08-02T21:43:38","slug":"site-do-hrac-usp-agora-conta-com-o-recurso-vlibras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bauru.usp.br\/?p=9722","title":{"rendered":"Site do HRAC-USP agora conta com o recurso VLibras"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Ferramenta faz a tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de conte\u00fados digitais para a L\u00edngua Brasileira de Sinais, ampliando a acessibilidade para as pessoas com surdez<\/em><\/strong><\/p>\n

O site institucional do Hospital de Reabilita\u00e7\u00e3o de Anomalias Craniofaciais (HRAC\/Centrinho) da USP em Bauru (https:\/\/hrac.usp.br\/<\/a>) conta agora, desde 29\/07\/2022, com o recurso VLibras, ferramenta que traduz conte\u00fados digitais para a L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras).<\/p>\n

O recurso foi habilitado no site a partir de solicita\u00e7\u00e3o da professora Ana L\u00facia Pomp\u00e9ia Fraga de Almeida, presidente da Comiss\u00e3o de Cultura e Extens\u00e3o Universit\u00e1ria do HRAC-USP e docente da Disciplina de Pr\u00f3tese da FOB-USP.<\/p>\n

\u201cAs barreiras tecnol\u00f3gicas s\u00e3o quaisquer obst\u00e1culos que dificultam ou impedem o acesso da pessoa com defici\u00eancia aos instrumentos de tecnologia, os quais s\u00e3o utilizados tanto para entretenimento, como para comunica\u00e7\u00e3o e informa\u00e7\u00e3o. Ap\u00f3s quatro anos na Coordena\u00e7\u00e3o do programa USP Legal, da Pr\u00f3-Reitoria de Cultura e Extens\u00e3o Universit\u00e1ria, observamos que mais de 95% dos sites da Universidade n\u00e3o possu\u00edam acessibilidade digital\u201d, conta Ana Almeida.<\/p>\n

\u201cPara ampliar essa acessibilidade \u2013 n\u00e3o somente aos pacientes, mas tamb\u00e9m para candidatos dos processos seletivos para os cursos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o e de cultura e extens\u00e3o e para o p\u00fablico externo \u2013, propusemos que o HRAC, hospital com expertise<\/em> no tratamento da defici\u00eancia auditiva, disponibilizasse recurso de Libras em seu site\u201d, ressalta a professora.<\/p>\n

\u201cComo centro especializado com atua\u00e7\u00e3o na \u00e1rea de sa\u00fade auditiva \u2013 que atende pacientes com surdez que se comunicam por Libras \u2013, al\u00e9m de contarmos com alguns profissionais fluentes na l\u00edngua, \u00e9 important\u00edssimo ampliarmos sempre a inclus\u00e3o e acessibilidade para esse p\u00fablico, e essa ferramenta agora disponibilizada no nosso site institucional vem somar nesse contexto\u201d, afirma o professor Carlos Ferreira dos Santos, superintendente do HRAC-USP.<\/p>\n

\"\"<\/a>Como funciona?
\n<\/strong>\u201cO VLibras \u00e9 muito simples de ser utilizado. Basta clicar no s\u00edmbolo da Libras (\u00edcone das m\u00e3ozinhas), na lateral direita do site, e, ap\u00f3s o carregamento do assistente, \u00e9 s\u00f3 clicar sobre o conte\u00fado que deseja traduzir\u201d, explica M\u00e1rcio Antonio da Silva, t\u00e9cnico em inform\u00e1tica da Superintend\u00eancia do HRAC-USP e respons\u00e1vel pela administra\u00e7\u00e3o do site do Hospital.<\/p>\n

\u201cO recurso possibilita ainda a escolha do avatar do assistente, alternando entre figura masculina, feminina ou de crian\u00e7a, al\u00e9m da velocidade de exibi\u00e7\u00e3o e posicionamento da tela. Tamb\u00e9m h\u00e1 funcionalidades como dicion\u00e1rio e bot\u00e3o para avaliar a tradu\u00e7\u00e3o feita pelo assistente\u201d, completa.<\/p>\n

A ferramenta
\n<\/strong>O VLibras \u00e9 uma ferramenta gratuita de c\u00f3digo aberto e distribui\u00e7\u00e3o livre que faz a tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de conte\u00fados digitais (texto, \u00e1udio e v\u00eddeo) em Portugu\u00eas para a L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras), tornando sites, computadores, smartphones e tablets mais acess\u00edveis para as pessoas surdas.<\/p>\n

Resultado de uma parceria entre a Secretaria de Governo Digital (SGD) do Minist\u00e9rio da Economia e o Laborat\u00f3rio de Aplica\u00e7\u00f5es de V\u00eddeo Digital (Lavid) da Universidade Federal da Para\u00edba (UFPB), o VLibras foi desenvolvido para melhorar o acesso das pessoas surdas usu\u00e1rias de Libras \u00e0 informa\u00e7\u00e3o e \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o. Mais informa\u00e7\u00f5es em https:\/\/www.gov.br\/governodigital\/pt-br\/vlibras<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ferramenta faz a tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de conte\u00fados digitais para a L\u00edngua Brasileira de Sinais, ampliando a acessibilidade para as pessoas com surdez
\nO site institucional do Hospital de Reabilita\u00e7\u00e3o de Anomalias Craniofaciais (HRAC\/Centrinho) da USP em Bauru (https:\/\/hrac.usp.br\/) conta agora, desde 29\/07\/2022, com o recurso VLibras, ferramenta que traduz conte\u00fados digitais para a L\u00edngua Brasileira de […]<\/p>\n","protected":false},"author":289,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[1622,49,20,54,669,183,1623,59,1624],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bauru.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9722"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bauru.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bauru.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bauru.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/289"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bauru.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9722"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bauru.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9729,"href":"https:\/\/www.bauru.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9722\/revisions\/9729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bauru.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bauru.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bauru.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}